ご利用条件

I. はじめに

1- サイト作成者

本サイト www.chateau-latour.com は、フランスの民事会社ル・ヴィニョーブル・ド・シャトー・ラトゥール（La Société Civile du Vignoble de Château Latour、本社所在地：Lieudit Saint-Lambert 33 250 Pauillac - France） が運営しています。

La Société Civile du Vignoble de Château Latour（以下、「シャトー・ラトゥール」） フランス共和国パリ市商業及会社登記簿登録番号（Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 781 953 880 00015） 資本金：6,200,000 ユーロ

電話番号：+33 (0)5 56 73 19 80

2- 本サイトの目的

本サイト www.chateau-latour.com はシャトー・ラトゥールの紹介を唯一の目的とする企業サイトです。

本サイトは、電子商取引を目的としていません。

3- サイトへのアクセス

原則、本サイトの利用者は、本名、住所、電話番号あるいはメールアドレスを開示することなく、本サイトを自由に閲覧できます。ただし、シャトー・ラトゥールは、アルコール飲料の消費・購入が法的に許可される年齢に達している利用者、および在住国がアルコール飲料の消費・購入を許可されている国からの利用者に限って閲覧を許可します。

本ご利用条件（les Conditions Générales d’Utilisation）に同意いただけない場合、在住国が定める法定飲酒年齢に達していない場合、あるいは在住国が本サイトの利用を許可していない場合、直ちに本サイトを閉じてください。

本サイト www.chateau-latour.com へのアクセスをもって、利用者は本ご利用条件に同意したものとします。

III. 個人情報データ

1- 個人情報保護

シャトー・ラトゥールは、本サイトの特に「お問い合わせ（Nous contacter）」ページにおいて、その他の質問を介する、あるいは介さない形で、個人情報を収集しています。現行法に従い、本ウェブサイトからシャトー・ラトゥールによって管理される個人情報の処理・取扱いには、フランス法の規定に従って、CNILに対して事前手続きを取っています。

本シャトー・ラトゥール・サイト上で利用者への連絡なしに個人情報を収集あるいは配信することは一切ありません。1978年1月6日制定のデータベースと情報化の自由に関するフランスの法律78–17号（2004年8月6日制定の法律2004−801号にて改正） の規定に従い、シャトー・ラトゥールは適切かつ公正にデータを収集します。シャトー・ラトゥールは本サイト利用者から提供される個人情報の機密性と安全の保持に努めます。

- 情報処理責任

情報処理責任はシャトー・ラトゥールにあります。

- 想定される処理データの利用目的

依頼なくシャトー・ラトゥールからメールおよび文書を送信することはありません。アルテミス社（Artemis）所有ドメーヌおよびシャトー・ラトゥールに関する情報配信リスト作成の目的でシャトー・ラトゥール友の会（Amis de Château Latour）を介して収集されたメールアドレスは、利用者自身の意思で登録手続きがなされ、利用者への情報配信の目的に限って使用されます。シャトー・ラトゥールのサイトから、あるいは以下メールアドレス（contact@chateau-latour.com）へ問い合わせることにより、いつでも登録解除手続きが可能です。

提供された個人情報データは、本サイトの利用者によって、その他の質問を介する、あるいは介さない形で「お問い合わせ」ページから送信されるメッセージへの回答にも使用されます。

- 回答の任意性あるいは義務性：

個人情報データ収集用の入力フォーマットにアスタリスク（*）がついている場合、その項目への回答は義務であることを意味します。

- データの受信者

収集された個人情報データは、その他の質問を介する、あるいは介さない形で、「お問い合わせ」ページから当サイトに投稿された要望および質問を処理する目的で、シャトー・ラトゥールのマーケティングおよび広報部門のスタッフによって使用されます。

- 情報へアクセス、変更、削除、異議申し立てを行なう権利

1978年1月6日制定のデータベースと情報化の自由に関するフランスの法律78–17号第３８条およびそれに続く条項の規定により、本サイトの利用者には、自身に関するデータ情報の作成・処理に対する異議申し立て、説明要求をする権利を有し、場合によっては変更、削除する権利が法的に認められています。手続きをご希望の場合は、以下シャトー・ラトゥール本社までメールあるいは郵送にてお問い合わせください。メールアドレス：contact@chateau-latour.com 　本社住所：SCV Château Latour, Lieu-dit Saint-Lambert, 33 250 Pauillac, France.

- 個人情報データの転送

シャトー・ラトゥールは本サイトで収集した個人情報データをいかなる第三者にも転送、共有、報告することはありません。

本サイトに含まれる個人情報データにアクセスする自由は当該データを活用する自由を奪うものではありません。前述の「データベースと情報化の自由に関する法律」の規定に従い、本サイト上にある情報の収集および活用を希望する者には、処理責任者として、 該当利用者の権利を尊重し、CNILに対する事前の届け出が義務付けられています。

- 個人情報データの保存

シャトー・ラトゥールは、前述の処理データの利用目的の実行に要する期間に限り、個人的データに関する情報を使用するよう努めます。

2- 閲覧履歴、「クッキー」について

シャトー・ラトゥールは、本サイト利用者のコンピュータに「クッキー（Cookies）」ファイルを保存することがあります。通常、「クッキー」ファイルには利用者のコンピュータのブラウザ情報（閲覧ページ、アクセス日時など）が保存され、シャトー・ラトゥールは利用者が再度当サイトを利用する際にそれらの情報を確認することができます。

クッキー機能によって利用者個人を特定することはできません。
また、この「クッキー」機能は、シャトー・ラトゥールが本サイトの訪問状況を収集、およびウェブサイトの利用に関して統計調査を実施する際に役立てられます。

シャトー・ラトゥールは、前述の利用目的の実行に要する期間に限り、クッキー機能の利用によって得られた情報を使用するよう努めます。

すべての利用者にはブラウザの設定を変更し、「クッキー」の保存を拒否する権利があります。

ただし、シャトー・ラトゥール・サイト内のいくつかの機能は、利用者がクッキーの有効化を拒否した場合にはご利用いただけません。